Narrator [Erzähler] – Claus BiederstaedtVoice Actor [Alte Ente] – Magdalene von Nussbaum*Voice Actor [Das Häßliche Junge Entlein] – Mathias EinertVoice Actor [Entenmutter] – Karin HardtVoice Actor [Henne] – Ruth ScheerbarthVoice Actor [Kater] – Helmut Heyne

Narrator [Erzähler] – Claus BiederstaedtPiano – Hannelore HaßProducer [Produktion] – Ruth ScheerbarthVoice Actor [1. Weber] – Peter WagenbrethVoice Actor [2. Weber] – Hans Stefan HeyneVoice Actor [Kaiser] – Richard HallerVoice Actor [Kind] – Martina KintscherVoice Actor [Minister] – Helmut Heyne

Narrator [Erzählerin] – Ruth ScheerbarthProducer [Produktion] – Ruth ScheerbarthVoice Actor [1. Kind] – Andrea DuseVoice Actor [1. Zinnsoldat, Kobold] – Ulrich HoppeVoice Actor [2. Kind] – Clemens HaßVoice Actor [2. Zinnsoldat] – Claus SchmelingVoice Actor [3. Zinnsoldat, Bär] – Karl-Heinz GreweVoice Actor [Der Standhafte Zinnsoldat] – Hans-Jürgen FrintropVoice Actor [Der Zinnlöffel] – Heinz SpitznerVoice Actor [Junge] – Mathias RustVoice Actor [Kanarienvogel] – Barbara WitteVoice Actor [Kasper] – Franziska CranachVoice Actor [Lokomotive] – Ursula GerstelVoice Actor [Maus] – Christina JahnsVoice Actor [Mutter] – Ursula SchinschkeVoice Actor [Porzellanpuppe, Fisch] – Carla MerzVoice Actor [Ratte] – Fred IhlenVoice Actor [Steckenpferd] – Barbara Kulas